gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

polština

výslovnost

• IPA: [ˈɡdɨ.bɨ ˈbap.t͡ɕa ˈmja.wa vɔw̃sɨˌ ˈtɔ.bɨ ˈbɨ.wa ˈd͡ʑat.kjɛm]
•  gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem^{? • info}

varianty

• (zkrácená) gdyby babcia miała wąsy

pořekadlo

• gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

význam

1. (přeneseně) kdyby nebylo kdyby, nebylo by chyby; kdyby byly v potoce ryby, nemusely by být rybníky

synonyma

1. gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek

související

• wąsaty
• dziad
• skończyło się babci sranie
• wąsacz
• baba

poznámky

Doslovnější překlad: „Kdyby babička měla vousy, byla by dědečkem.“