Přeskočit na obsah
Hlavní menu
Hlavní menu
přesunout do postranního panelu
skrýt
Navigace
Hlavní strana
Náhodné heslo
Nápověda
Formát hesla
Komunita
Pod lípou
Poslední změny
Komunikační kanál IRC
Hledat
Hledat
Vzhled
Sponzorství
Vytvoření účtu
Přihlášení
Osobní nástroje
Sponzorství
Vytvoření účtu
Přihlášení
Stránky pro odhlášené editory
dozvědět se více
Příspěvky
Diskuse
Kategorie
:
Polské idiomy
7 jazyků
Deutsch
English
Íslenska
日本語
한국어
Kurdî
中文
Upravit odkazy
Kategorie
Diskuse
čeština
Číst
Editovat
Zobrazit historii
Nástroje
Nástroje
přesunout do postranního panelu
skrýt
Akce
Číst
Editovat
Zobrazit historii
Obecné
Odkazuje sem
Související změny
Načíst soubor
Speciální stránky
Trvalý odkaz
Informace o stránce
Získat zkrácené URL
Stáhnout QR kód
Tisk/export
Vytvořit knihu
Stáhnout jako PDF
Verze k tisku
Na jiných projektech
Položka Wikidat
Vzhled
přesunout do postranního panelu
skrýt
Nápověda
Z Wikislovníku
Stránky v kategorii „Polské idiomy“
Zobrazuje se 67 stránek z celkového počtu 67 stránek v této kategorii.
B
bać się jak diabeł święconej wody
bajka o żelaznym wilku
brzydki jak grzech śmiertelny
być sto lat za Murzynami
C
chodzić jak szwajcarski zegarek
co ma piernik do wiatraka
czwarta władza
D
dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie
drewniany szlafrok
dzielić skórę na niedźwiedziu
G
gdy kota nie ma, myszy harcują
gdy się kłócą adwokaci, diabeł honoraria płaci
gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem
gdzie Rzym, gdzie Krym
grać pierwsze skrzypce
K
kobieta fatalna
kobieta lekkich obyczajów
kropla drąży skałę
krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje
kto kogo łaje, niech sam przykład daje
kto nie ma w głowie, ten ma w nogach
kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada
kto sieje wiatr, ten zbiera burzę
kuć żelazo póki gorące
M
macocha, choćby z cukru, zawsze gorzka
mądrej głowie dość dwie słowie
mądry Polak po szkodzie
mieć coś w małym palcu
mieć kiełbie we łbie
mieć plecy
mieć w głębokim poważaniu
mieć w małym palcu
mięso armatnie
miłość hiszpańska
mowa jest srebrem, a milczenie złotem
myszy tańcują, gdy kota nie czują
N
nie chwal dnia przed zachodem słońca
nie cierpieć zwłoki
nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka
O
obiecywać gruszki na wierzbie
owinąć sobie kogoś wokół palca
P
palcem nie kiwnąć
patrzeć przez palce
pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa
pięta Achillesa
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
przyczepić się jak rzep u dupy
przyganiał kocioł garnkowi
psy szczekają, karawana idzie dalej
pyrrusowe zwycięstwo
S
ściany mają uszy
siedzieć na dwóch stołkach
siedzieć z założonymi rękoma
skok w bok
T
trzymać język za zębami
W
wiązać koniec z końcem
widzieć źdźbło w oku bliźniego, a belki we własnym nie widzieć
widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku
wieczór kawalerski
wierzchołek góry lodowej
wyciągnąć kopyta
Z
z zimną krwią
zerwać beret
zimny prysznic
źle się dzieje w państwie duńskim
złota rączka
znać się jak wielbłąd na skrzypcach
Kategorie
:
Polština