hambalek

Možná hledáte hambálek nebo Hambálek.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦam.ba.lɛk]

dělení

• ham-ba-lek

etymologie

Z německého Hahn(en)balken, složeniny slov Hahn a Balken.

varianty

• hambálek
• hambalky, hambálky m mn.
• (zřídka) hambalka ž, hambálka s mn.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hambalek	hambalky
genitiv	hambalku	hambalků
dativ	hambalku	hambalkům
akuzativ	hambalek	hambalky
vokativ	hambalku	hambalky
lokál	hambalku	hambalcích
instrumentál	hambalkem	hambalky

hambalek – schéma (5)

význam

1. vodorovný trám spojující protilehlé krokve
   • Ty jsi, Martine, strom zelený, tobě nebylo třeba ženy. Tys mohl chodit po galánkách, jak ten holúbek po hambalkách
2. (nářečně) prostor nad hambalky (1)
3. (nářečně) bidlo na sušení

překlady

1. trám

   • angličtina: collar tie
   • francouzština: solive ž
   • němčina: Hahnenbalken m
2. prostor nad trámy
3. bidlo

synonyma

1. —
2. hambalky
3. hambalky

fráze a idiomy

• pověsit studie na hambalek
• viset na hambalkách

poznámky

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo hambalek.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo hambálek.

externí odkazy

• Článek Hambalek ve Wikipedii