hobby

Možná hledáte Hobby.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔbɪ]

dělení

• ho-b-by

varianty

• (řidčeji) hoby

etymologie

Z anglického hobby, zkráceniny složeného slova hobbyhorse — původně „koňská hlava na dřevěné tyči“, jehož význam se posunul na označení osobní záliby nejpozději v roce 1676. Samotné slovo hobby je v angličtině doloženo již kolem roku 1400 s významem „menší, aktivní kůň“ a vzniklo zkrácením anglo-latinského slova hobyn, původně pravděpodobně vlastního jména koně, deminutiva jména Robert či Robin.

podstatné jméno

skloňování

• rod střední
• nesklonné

význam

1. oblíbená aktivita ve volném čase
   • Členství v Klubu českých turistů je celkem jasná volba hobby, když si prostě spočteš, že nemáš na letenku do Nairobi...

překlady

1. koníček

   • angličtina: hobby
   • finština: harrastus
   • francouzština: hobby m, loisir m, passe-temps m
   • němčina: Hobby s, Steckenpferd s
   • polština: konik m
   • ruština: хобби s
   • slovenština: hobby s

synonyma

1. koníček, záliba, libůstka

angličtina

výslovnost

• IPA: [ɦɒbɪ]

etymologie

Doloženo kolem roku 1400 s významem „menší, aktivní kůň“; vzniklo zkrácením anglo-latinského slova hobyn, původně pravděpodobně vlastního jména koně, deminutiva jména Robert či Robin.

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	hobby	hobbies

význam

1. hobby, koníček
2. dětská hračka, koňská hlava na dřevěné tyči
3. ostříž lesní

související

• hobbyist
• hobbyism
• hobbyhorse

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-06-18]. Heslo hobby.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Hobby ve Wikipedii