koníček
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte Koníček.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [kɔɲiːt͡ʃɛk]
dělení[editovat]
- ko-ní-ček
etymologie[editovat]
Dvojnásobná zdrobnělina substantiva kůň odvozená příponou -(č)ek od již zdrobnělého koník. Význam „záliba“ vznikl jako sémantický kalk napodobením německého Steckenpferd — původně „koňská hlava na dřevěné tyči“, stejně jako anglické hobbyhorse, z nějž vzniklo hobby. Význam obou složených slov se pak posunul na označení osobní záliby, v angličtině nejpozději v roce 1676.[1]
podstatné jméno (1)[editovat]
- rod mužský životný[2]
skloňování[editovat]
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | koníček | koníčci / koníčkové / koníčky |
| genitiv | koníčka | koníčků |
| dativ | koníčku / koníčkovi | koníčkům |
| akuzativ | koníčka | koníčky |
| vokativ | koníčku | koníčci / koníčkové / koníčky |
| lokál | koníčku / koníčkovi | koníčcích |
| instrumentál | koníčkem | koníčky |
význam[editovat]
- (zdrobněle) kůň
související[editovat]
podstatné jméno (2)[editovat]
skloňování (1)[editovat]
- rod mužský životný[3]
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | koníček | koníčci / koníčkové / koníčky |
| genitiv | koníčka | koníčků |
| dativ | koníčku / koníčkovi | koníčkům |
| akuzativ | koníčka | koníčky |
| vokativ | koníčku | koníčci / koníčkové / koníčky |
| lokál | koníčku / koníčkovi | koníčcích |
| instrumentál | koníčkem | koníčky |
skloňování (2)[editovat]
- rod mužský neživotný[3]
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | koníček | koníčky |
| genitiv | koníčku | koníčků |
| dativ | koníčku | koníčkům |
| akuzativ | koníček | koníčky |
| vokativ | koníčku | koníčky |
| lokál | koníčku | koníčkách / koníčcích |
| instrumentál | koníčkem | koníčky |
význam[editovat]
- malá věc připomínající koně
- Oblíbeným dárkem byl v minulosti ze dřeva vyřezaný koníček.
- záliba
- Mým koníčkem je chov akvarijních ryb.
- hádanka ve formě obrazce, v němž tajenku tvoří posloupnost slabik nacházejících se na cestě šachového jezdce
překlady[editovat]
- —
- záliba
- angličtina: hobby
- finština: harrastus
- francouzština: hobby m, loisir m, passe-temps m
- němčina: Hobby s, Steckenpferd s
- polština: konik m
- slovenština: hobby s
- —
synonyma[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ CHMELOVÁ, Alena; SALZMANN, Alena. K některým módním výrazům přejatým z angličtiny. Naše řeč, 1970, roč. 53, čís. 4-5, s. 309-310. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-08-18]. Heslo koníček.
- ↑ 3,0 3,1 Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-08-18]. Heslo koníček.
