holý

Možná hledáte holy, Holý nebo holly.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔliː]

homofony

• holí

dělení

• ho-lý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	holý	holý	holá	holé	holí	holé	holé	holá
genitiv	holého	holého	holé	holého	holých	holých	holých	holých
dativ	holému	holému	holé	holému	holým	holým	holým	holým
akuzativ	holého	holý	holou	holé	holé	holé	holé	holá
vokativ	holý	holý	holá	holé	holí	holé	holé	holá
lokál	holém	holém	holé	holém	holých	holých	holých	holých
instrumentál	holým	holým	holou	holým	holými	holými	holými	holými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	holý
komparativ	holejší
superlativ	nejholejší

význam

1. bez porostu (vlasů, chlupů, stromů apod.)
   • Jeho holou hlavu bylo v davu dobře vidět.
2. bez pokrývky
   • Spali na holé zemi.
3. bez náležitých důvodů
   • holá lež

překlady

1. bez porostu

   • angličtina: bald
   • francouzština: chauve
   • maďarština: kopasz
   • němčina: kahl
   • ruština: лысый
   • švédština: skallig
2. bez pokrývky

   • angličtina: bare
   • francouzština: nu
3. bez náležitých důvodů

   • angličtina: pur
   • francouzština: pure
   • němčina: rein
   • švédština: ren

synonyma

1. plešatý, lysý, oholený
2. —
3. čistý

antonyma

1. zarostlý, vlasatý, chlupatý
2. —
3. —

související

• holina
• holit
• oholit
• holohlavý
• hole, hůl

fráze a idiomy

• líná huba, holé neštěstí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo holý.