horlivý

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔrlɪviː]

dělení

• hor-li-vý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	horlivý	horlivý	horlivá	horlivé	horliví	horlivé	horlivé	horlivá
genitiv	horlivého	horlivého	horlivé	horlivého	horlivých	horlivých	horlivých	horlivých
dativ	horlivému	horlivému	horlivé	horlivému	horlivým	horlivým	horlivým	horlivým
akuzativ	horlivého	horlivý	horlivou	horlivé	horlivé	horlivé	horlivé	horlivá
vokativ	horlivý	horlivý	horlivá	horlivé	horliví	horlivé	horlivé	horlivá
lokál	horlivém	horlivém	horlivé	horlivém	horlivých	horlivých	horlivých	horlivých
instrumentál	horlivým	horlivým	horlivou	horlivým	horlivými	horlivými	horlivými	horlivými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	horlivý
komparativ	horlivější
superlativ	nejhorlivější

význam

1. velmi snaživý
   • Adolf Brunner byl horlivým vykonavatelem holocaustu.
2. konaný s horlivostí
   • Paní Josefina Butlerova, choť anglického pastora, v horlivém zápalu svém živým slohem i vzletným perem povzbuzovala k reformám pro ochranu dívky a ženy…

překlady

1. přičinlivý

   • angličtina: ardent, zealous, fervent
   • francouzština: zélé
   • italština: volenteroso, zelante
   • němčina: eifrig
   • polština: gorliwy
2. konaný s horlivostí

   • němčina: begeistert

synonyma

1. přičinlivý, zanícený, zuřivý, nadšený
2. zuřivý

antonyma

1. vlažný
2. —

související

• horlivě
• horlivost
• horlit