horlivost

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦɔr.lɪ.vɔst]

dělení

• hor-li-vost

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	horlivost	horlivosti
genitiv	horlivosti	horlivostí
dativ	horlivosti	horlivostem
akuzativ	horlivost	horlivosti
vokativ	horlivosti	horlivosti
lokál	horlivosti	horlivostech
instrumentál	horlivostí	horlivostmi

význam

1. vlastnost toho, kdo je horlivý
2. projev, skutek či jednání někoho, kdo je horlivý

překlady

1. vlastnost toho, kdo je horlivý

   • albánština: cenë ž, zell m
   • angličtina: zeal
   • čínština: 热心, 热情, 激情
   • japonština: 熱心, 熱情
   • litevština: užsidegimas m
2. —

synonyma

1. zápal, nadšení, ajfr, snaživost
2. –

antonyma

1. laxnost, acédie, lenost, lhostejnost, apatie
2. –

související

• horlivě
• horlivý
• horlivec
• horlit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-03-31]. Heslo horlivost.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2023-03-14]. Heslo horlivost.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-03-28]. Heslo horlivost.