house

čeština

podstatné jméno (1)

• rod střední

výslovnost

• IPA: [ɦɔʊ̯sɛ]

dělení

• hou-se

etymologie

Odvozeno od slova husa.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	house	housata
genitiv	housete	housat
dativ	houseti	housatům
akuzativ	house	housata
vokativ	house	housata
lokál	houseti	housatech
instrumentál	housetem	housaty

význam

1. mládě husy
   • Housata pobíhala kolem své mámy.
2. (přeneseně) mladá nezkušená osoba
   • Tenkrát jsem byl ještě slévačské house.

překlady

1. mládě husy

   • angličtina: gosling
   • polština: gąsię
2. —

synonyma

1. housátko
2. pískle

související

• houser
• husí

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

výslovnost

• IPA: [ɦaʊ̯s]

dělení

• hou-se

etymologie

Zkrácením původně anglického house music.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	house	housy
genitiv	housu	housů
dativ	housu	housům
akuzativ	house	housy
vokativ	house	housy
lokál	housu	housech
instrumentál	housem	housy

význam

1. taneční hudební styl
   • House poslouchám nerad.

překlady

1. taneční hudební styl

   • angličtina: house
   • ruština: хаус m

synonyma

1. house music

angličtina

podstatné jméno

výslovnost

• IPA: [ɦaʊ̯s]
•  house (USA)^{? • info}
•  house (Velká Británie)^{? • info}

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	house	houses

význam

1. dům
   • The house was very old. – Dům byl velmi starý.
2. kolej (ubytovna studentů)
3. (v hudbě) house (hudební styl)
   • He likes house and trance. – Má rád house a trance.
4. rod, dynastie
5. sněmovna
6. znamení (zvěrokruhu)

synonyma

1. building
2. —
3. house music
4. dynasty
5. —
6. sign

související

• coffeehouse
• courthouse
• customhouse
• dollhouse
• jailhouse
• lighthouse
• madhouse
• outhouse
• storehouse

slovní spojení

• House of Commons
• House of Lords
• Lower House
• Upper House
• White House

sloveso

• tranzitivní

výslovnost

• IPA: [ɦaʊ̯z]

časování

kategorie	tvar
infinitiv	house
3. osoba	houses
préteritum	housed
perfektum	housed
vid průběhový	housing

význam

1. hostit, poskytovat přístřeší
   • The party was housed in an old factory.

související

• houser
• housing

externí odkazy

• Rozcestník House ve Wikipedii
• Kategorie House_music ve Wikimedia Commons