hromotluk

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦrɔ.mɔ.tlʊk]

dělení

• hro-mo-tluk

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hromotluk	hromotluci
genitiv	hromotluka	hromotluků
dativ	hromotlukovi / hromotluku	hromotlukům
akuzativ	hromotluka	hromotluky
vokativ	hromotluku	hromotluci
lokál	hromotlukovi / hromotluku	hromotlucích
instrumentál	hromotlukem	hromotluky

význam

1. (expresivně) hřmotný člověk
   • Starý Breburda byl strašný hromotluk, za mladých let obávaný ve všech posvícenských a krčemních rvačkách na celém Jindřichohradecku.

překlady

1. • angličtina: hulk, strapper
   • francouzština: mastoc m, escogriffe m, éléphant m
   • italština: colosso m
   • polština: dryblas m, drągal m
   • ruština: геркулес m
   • slovenština: hromotĺk m
   • španělština: fortachón m

synonyma

1. holdegron, korba, lamželezo, pořízek, silák, svalovec, valibuk, valihora, vazba, vazoun, železolam

antonyma

1. drobeček, drobek, prcek, střízlík, tintidlo, tintítko, věchýtek

související

• hromotlucký
• hromotlucky
• hromotluctví

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo hromotluk.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo hromotluk (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "hromotluk".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "hromotluk" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo hromotluk.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo hromotluk.