jidiš

čeština

výslovnost

• IPA: [jɪdɪʃ]

dělení

• ji-diš

etymologie

Z jidiš slova ייִדיש, které pochází ze středohornoněmeckého spojení jüdisch diutsch, vlastně tedy židovská němčina. Srovnej německé jüdisch.

podstatné jméno

• rod střední
• nesklonné

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	jidiš	jidiš
genitiv	jidiš	jidiš
dativ	jidiš	jidiš
akuzativ	jidiš	jidiš
vokativ	jidiš	jidiš
lokál	jidiš	jidiš
instrumentál	jidiš	jidiš

význam

1. jazyk východních, aškenázských Židů
   • Stojím v rozpacích, protože nerozumím ani slovu. Ještě nikdy jsem neslyšel mluvit jidiš.
   • A kdo nerozuměl jidiš / a kdo nikdy nejed’ šoulet / kdo se divil jako děcko / bude po něm bulvy koulet / i když / nedojí to všecko

překlady

1. jazyk východních, aškenázských, Židů

   • angličtina: Yiddish
   • francouzština: yiddish m
   • hornolužická srbština: jidišćina ž
   • němčina: Jiddisch s
   • nizozemština: Jiddisch s
   • polština: jidysz m
   • ruština: идиш m
   • španělština: yídish m, yidis m

související

• jidišismus

přídavné jméno

• nesklonné

význam

1. týkající se jazyka jidiš

příslovce

• nestupňovatelné

význam

1. jazykem jidiš

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2017-03-03]. Heslo jidiš.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Jidiš ve Wikipedii