juzgar

španělština

výslovnost

• IPA: [xuθ̬ˈɣaɾ], [xuθ̬ˈɡaɾ] (evropská)
• IPA: [xuzˈɣaɾ], [xusˈɡaɾ] (americká standardní)

etymologie

Z latinského jūdicāre, srovnej např. francouzské juger, anglické judge.

sloveso

• ambitranzitivní
• pravidelné, s pravopisnou změnou před úzkou samohláskou

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	juzgo	juzgas	juzga	juzgamos	juzgáis	juzgan
souminulý čas	juzgaba	juzgabas	juzgaba	juzgabamos	juzgabais	juzgaban
minulý čas dokonavý	juzgué	juzgaste	juzgaó	juzgamos	juzgasteis	juzgaeron
budoucí čas	juzgaré	juzgarás	juzgará	juzgaremos	juzgaréis	juzgarán
podmiňovací	juzgaría	juzgarías	juzgaría	juzgaríamos	juzgaríais	juzgarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	juzgue	juzgues	juzgue	juzguemos	juzguéis	juzguen
souminulý čas (ra)	juzgara	juzgaras	juzgara	juzgáramos	juzgarais	juzgaran
souminulý čas (se)	juzgase	juzgases	juzgase	juzgasemos	juzgaseis	juzgasen
budoucí čas	juzgare	juzgares	juzgare	juzgaremos	juzgareis	juzgaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	juzga	juzgue	juzguemos	juzgad	juzguen
záporný	—	no juzgues	no juzgue	no juzguemos	no juzguéis	no juzguen

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	juzgar
gerundium	juzgando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	juzgado	—	—	—

význam

1. soudit
   • ¡No juzguéis para que no seáis juzgados! – Nesuďte, abyste nebyli souzeni.

související

• juzgamiento
• juez