kšír

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • kšír

etymologie

[editovat]

Z německého Geschirr.

podstatné jméno

[editovat]
  • rod mužský neživotný
  • zpravidla pomnožné

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ kšír kšíry
genitiv kšíru kšírů
dativ kšíru kšírům
akuzativ kšír kšíry
vokativ kšíre kšíry
lokál kšíru kšírech
instrumentál kšírem kšíry

význam

[editovat]
  1. jisticí popruhy v dětském kočárku, které brání vypadnutí dítěte
    • Marta dopila čaj a pak se pustila do nerovného boje s Maisií ve snaze posadit ji do kočárku. Holčička se celým tělíčkem bojovně vzepřela, napjala se jako struna a odmítala se nechat vecpat do kšírů. Vynucovala si, aby ji maminka nesla. V deseti měsících si Maisie dokázala překvapivě srozumitelně diktovat, co chce a co ne[1]
  2. (zastarale) koňský, příp. psí postroj
    • Když se domy pražští, jak vejš dotknuto jest, malováním rozličným okrášlovaly, také na jednom domě v Novém městě pražském v ulici Svatoštěpánské po pravý straně jdouc do té ulice z Koňskýho trhu, malování tomuto rysu neb obrazu podobné bylo vyobrazené s nápisem ostrovtipným a českému království mnoho předpovídajícím: „Snad že lev český má již uzdu a kšíry, tak více ne již jako prve svobodný, nýbrž dokonale nyní také osedlaný a jíti musí kam a jak veden bývá on, ztrativ svobodu svou, mocnost i sílu všecknu.“[2]
    • Ďuričko na něj vytáhnul kšír a normálně ho odprásknul.
    • Vodítko je vhodné nejen při výcviky a výchově psa, ale i pro vodění psa na ohlávce Halti či hrudních kšírech Halti Harness
    • Důstojník Walk přísně změřil mužstvo stojící u kavalců a řekl: „Vy, Švejk, přineste sem kšír!“ Švejk plní svědomitě rozkaz a přináší místo ručnice tele. Major Teller dívá se vztekle na líbezné nevinné rysy v tváři Švejkově a spustí: „Vy nevědět, co je to knír?“ „Poslušně prosím, nevím.“ Už ho vedou do kanceláře. Přinášejí sem ručnici a strkají mu ji pod nos: „Co je tohle, jak se to jmenuje?“ - „Poslušně hlásím, že nevím.“ „To je kšír!“ - „Poslušně hlásím, že tomu nevěřím.“[3]

synonyma

[editovat]
  1. popruhy, sichrák
  2. oprať, bouchačka, postroj, stříkačka, flinta, ručnice

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Adele PARKSOVÁ: Život té druhé, z angličtiny přeložila Jitka ŠIŠÁKOVÁ. Domino, Ostrava 2013 — citováno dle Korpus.cz
  2. Jan František BECKOVSKÝ: Poselkyně starých příběhův českých aneb Kronika česká, Praha 1879
  3. Jaroslav Hašek: Dobrý voják Švejk