kaštan

Možná hledáte Kaštan nebo kastan.

čeština

výslovnost

• IPA: [kaʃtan]

dělení

• ka-š-tan

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kaštan	kaštany
genitiv	kaštanu	kaštanů
dativ	kaštanu	kaštanům
akuzativ	kaštan	kaštany
vokativ	kaštane	kaštany
lokál	kaštanu	kaštanech
instrumentál	kaštanem	kaštany

význam

1. (lidově) kaštanovník setý, Castanea sativa
   • Byl to nejhezčí kaštan z celé kaštanky.
2. plod kaštanovníku (1)
   • Každé pondělí jí kupoval horké kaštany.
3. mohutný strom s pětičetnými až sedmičetnými listy a nápadným květenstvím, Aesculus hippocastanum
   • Listy kaštanů byly poškozeny klíněnkou.
4. plod kaštanu (3)
   • Děti na podzim sbíraly kaštany.

překlady

1. kaštanovník setý

   • angličtina: chestnut tree, chestnut
   • francouzština: châtaignier m
   • němčina: Kastanienbaum ž
   • polština: kasztan m
   • slovenština: gaštan m
2. plod kaštanovníku

   • angličtina: chestnut
   • francouzština: châtaigne ž
   • italština: castagna ž
   • korejština: 밤
   • korsičtina: castagna ž
   • němčina: Kastanie ž, Esskastanie ž
   • polština: kasztan m
   • řečtina: κάστανο s
   • slovenština: gaštan m
3. jírovec maďal

   • angličtina: horse-chestnut, horse chestnut
   • angličtina (americká): conker tree
   • francouzština: marronier m, marronier d'Inde m
4. plod jírovce

   • angličtina: horse-chestnut, horse chestnut
   • angličtina (americká): conker
   • francouzština: marron m
   • němčina: Kastanie ž

synonyma

1. —
2. jedlý kaštan
3. jírovec maďal, koňský kaštan
4. —

související

• kaštanovník
• kaštanka
• kaštanový
• kaštanově
• kaštánek

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kaštan	kaštani
genitiv	kaštana	kaštanů
dativ	kaštanovi	kaštanům
akuzativ	kaštana	kaštany
vokativ	kaštane	kaštani
lokál	kaštanovi	kaštanech
instrumentál	kaštanem	kaštany

význam

1. (dopravní slang, železničářský slang) cestující (hromadné dopravy)
   • Nemám rád neukázněné kaštany.

synonyma

1. substrát

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-02-14]. Heslo kaštan.

externí odkazy

• Rozcestník Kaštan ve Wikipedii