| pád \ číslo |
jednotné |
množné |
| nominativ |
kalba |
kalby |
| genitiv |
kalby |
kaleb (kalb) |
| dativ |
kalbě |
kalbám |
| akuzativ |
kalbu |
kalby |
| vokativ |
kalbo |
kalby |
| lokál |
kalbě |
kalbách |
| instrumentál |
kalbou |
kalbami |
- (slang mládeže) oslava, večírek
- To byla ale hustá kalba, druhej den jsme všichni vstávali až po poledni!
oslava- francouzština: boum ž
- slovenština: žúr
| Substantivum |
singulár |
plurál |
| nominativ |
kalbà |
kal̃bos |
| genitiv |
kalbõs |
kalbų̃ |
| dativ |
kal̃bai |
kalbóms |
| akuzativ |
kal̃bą |
kalbàs |
| instrumentál |
kalbà |
kalbomìs |
| lokál |
kalbojè |
kalbosè |
| vokativ |
kal̃ba |
kal̃bos |
- třetí osoba jednotného i množného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa kalbėti
