kalhotky

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkal.ɦɔt.kɪ]

dělení

• kal-hot-ky

etymologie

Zdrobnělina z kalhoty pomocí přípony -ky.

Ruština si vypůjčila toto slovo jako колготки (punčochy).

podstatné jméno

• rod ženský
• pomnožné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	—	kalhotky
genitiv	—	kalhotek
dativ	—	kalhotkám
akuzativ	—	kalhotky
vokativ	—	kalhotky
lokál	—	kalhotkách
instrumentál	—	kalhotkami

význam

1. část ženského spodního prádla zakrývající genitálie
   • Kalhotky prošly během posledního století poměrně radikální proměnou a redukcí.
2. (zdrobněle) kalhoty
   • Chlapec si rychle oblékl své kalhotky a už byl pryč.

překlady

1. část ženského spodního prádla

   • angličtina: knickers mn.
   • finština: pikkuhousut
   • francouzština: slip m
   • litevština: kelnaitės m mn.
   • lotyština: biksītes mn.
   • němčina: Unterhose ž, Slip m
   • polština: figi mn., majtki mn.
   • portugalština: calcinha ž, cuecas ž mn.
   • španělština: bragas ž mn.
   • ukrajinština: труси mn.
2. malé kalhoty

   • litevština: kelnytės m mn.
   • ukrajinština: штанці mn.

synonyma

1. (expresivně) gaťky, (hanlivě) bombarďáky, (nářečně) majtky
2. (expresivně) gaťky

související

• kalhoty

externí odkazy

• Článek kalhotky ve Wikipedii
• Kategorie Women's knickers ve Wikimedia Commons