koňomrd
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈkɔ.ɲɔ.mr̩t]
dělení
[editovat]- ko-ňo-mrd
etymologie
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | koňomrd | koňomrdi |
| genitiv | koňomrda | koňomrdů |
| dativ | koňomrdu / koňomrdovi | koňomrdům |
| akuzativ | koňomrda | koňomrdy |
| vokativ | koňomrde | koňomrdi |
| lokál | koňomrdu / koňomrdovi | koňomrdech |
| instrumentál | koňomrdem | koňomrdy |
význam
[editovat]- (okazionalismus, vulgárně) kdo mrdá koně; užíváno jako nadávka
- Někteří autoři neakceptují ani fakt, že jejich výrazivo se může někoho dotknout nebo ho dokonce urazit - např. FattyPillow své sledující mnohdy oslovuje vulgárně, až urážlivě koňomrdi, kundibáci, kundibáři, kundihvízďobáci, apod.[1]
překlady
[editovat]- kdo mrdá koně
- angličtina: horsefucker
- francouzština: baiseur de chevaux
- němčina: Pferdeficker m
- ruština: конеёб m
- řečtina: παλιόπουστας m, πούστης m
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ STARÁ, Jana. Současný sociolekt blogerů a jůtuberů. Plzeň, 73 s. Diplomová. Fakulta pedagogická Západočeské univerzity. Vedoucí práce Helena Chýlová. s. 56. . Dostupné online.