kořalka
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte Kořalka.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kɔr̝alka]
dělení
[editovat]- ko-řal-ka
etymologie
[editovat]Zřejmě z moravského gořalka, kde /k-/ by mohlo být českou hyperkorektností vůči tvaru na /g-/, který je takto považován za chybný (muziga vs muzika, demogracie apod.). Dále z polského gorzałka odvozeného od gorzeć. Slovo je příbuzné s hořet, srovnej pálenka.[1]
podstatné jméno (1)
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | kořalka | kořalky |
| genitiv | kořalky | kořalek |
| dativ | kořalce | kořalkám |
| akuzativ | kořalku | kořalky |
| vokativ | kořalko | kořalky |
| lokál | kořalce | kořalkách |
| instrumentál | kořalkou | kořalkami |
význam
[editovat]- lihovina
- Obyčejně kořalka a rum tluče s lidmi o zem, dělá bum.
- Troják – kdo trojí nápoj pije (pivo, víno, kořalku).[2]
synonyma
[editovat]- pálenka; (zhruběle) kořala;[3] (nářečně) kořalice; (zastarale, v obecném jazyce) šnaps, šňaps[4] (zdrobněle, familiárně) kořalička, breberka, (eufemisticky) ohnivá voda
překlady
[editovat]- lihovina
- angličtina: hooch
související
[editovat]podstatné jméno (2)
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | kořalka | kořalkové |
| genitiv | kořalky | kořalků |
| dativ | kořalkovi | kořalkům |
| akuzativ | kořalku | kořalky |
| vokativ | kořalko | kořalkové |
| lokál | kořalkovi | kořalkách |
| instrumentál | kořalkou | kořalky |
význam
[editovat]- (hanlivě) alkoholik
synonyma
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „kořalka“, s. 303.
- ↑ Jungmannův Slovník
- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2014-10-02]. Heslo kořala.
- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2014-10-02]. Heslo šnaps.