kochat
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kɔxat]
dělení
[editovat]- ko-chat
sloveso
[editovat]- nedokonavé
varianty
[editovat]- (zastarale) kochati
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | kochám | kocháš | kochá | kocháme | kocháte | kochají |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
kochej | kochejme | kochejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | kochal | kochala | kochalo | kochali | kochaly | kochala |
trpné | kochán | kochána | kocháno | kocháni | kochány | kochána |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | kochaje | kochajíc | kochajíce |
význam
[editovat]- (řidčeji, knižně) milovat
- … nobrž kdož dobrý jest a rozumný, svou manželku kochá a opatruje, tak jako já jsem svou od srdce kochal, dobytou ač dívku ratištěm.[1]
- (řidčeji, knižně) naplňovat radostí, zalíbením
- Najisto tomuť bohové zabránili návrat, jenž by srdečně kochal mne, …[2]
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2013-05-15]. Heslo kochati.
- ↑ Homér: Ilias. Překlad Antonín Škoda
- ↑ Jan Šafránek: Příběhy Odysseovy