kovaný

Možná hledáte kovány.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔvaniː]

dělení

• ko-va-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	kovaný	kovaný	kovaná	kované	kovaní	kované	kované	kovaná
genitiv	kovaného	kovaného	kované	kovaného	kovaných	kovaných	kovaných	kovaných
dativ	kovanému	kovanému	kované	kovanému	kovaným	kovaným	kovaným	kovaným
akuzativ	kovaného	kovaný	kovanou	kované	kované	kované	kované	kovaná
vokativ	kovaný	kovaný	kovaná	kované	kovaní	kované	kované	kovaná
lokál	kovaném	kovaném	kované	kovaném	kovaných	kovaných	kovaných	kovaných
instrumentál	kovaným	kovaným	kovanou	kovaným	kovanými	kovanými	kovanými	kovanými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	kovaný
komparativ	kovanější
superlativ	nejkovanější

význam

1. (nestupňovatelné) vytvořený pomocí kování
2. (nestupňovatelné) pokrytý resp. zdobený kovovými díly
3. (přeneseně, hovorově) (kovaný v + lokál) velmi zkušený (v nějakém směru)
   • Nejenom StB na nás vyvíjela tlak, ale důraznou domluvu a kázaní jsme ještě u Chebu dostali od jedné profesorky, která byla členkou KSČ a do parády si nás vzal i tehdejší ředitel říčanského gymnázia, který byl klasickým kovaným komunistou. A aby toho nebylo málo, tak krátce po únosu jsme byli pozváni na ministerstvo školství.
   • Vy silní ve víře, v Písmu kovaní, když začnou bít pastýře, kde jste schovaní? když začnou bít pastýře, kde jste schovaný?

překlady

1. tepaný

   • angličtina: wrought
   • francouzština: forgé
2. pokrytý kovovými díly

   • němčina: beschlagen
3. zkušený

   • němčina: beschlagen, tüchtig

synonyma

1. tepaný
2. —
3. —

související

• kov
• kovat
• kovář
• kování

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-11-14]. Heslo kovaný.