kramle
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kramlɛ]
dělení
[editovat]- kram-le
etymologie
[editovat]Přesmykem z německého Klammer – svorka.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | kramle | kramle |
| genitiv | kramle | kramlí |
| dativ | kramli | kramlím |
| akuzativ | kramli | kramle |
| vokativ | kramle | kramle |
| lokál | kramli | kramlích |
| instrumentál | kramlí | kramlemi |
význam
[editovat]- (lidově) tesařská skoba; tyčka na koncích kolmo ohnutá, určená ke spojování trámů
- Stačí, když to zatím sbiješ párem kramlí, pak to ještě zajistíme.
překlady
[editovat]- tesařská skoba
- angličtina: cramp, cramp iron
- němčina: Klammer ž, Bauklammer ž
- ruština: крюк m, скоба ž
- slovenština: kramľa ž
související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]- brát kramle
- vzít kramle, zahnout kramle – utéct, zmizet za rohem[2]
poznámky
[editovat]- ↑ HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „kramle“, s. 266.
- ↑ HAUSER, Přemysl; ONDRÁŠKOVÁ, Karla; KLÍMOVÁ, Květoslava, KOLÁŘOVÁ Ivana Český jazyk - pro studující učitelství 1. stupně základní školy. Praha : Grada Publishing, 2012. ISBN 978-80-247-3358-6. S. 58.
