kravál

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [kravaːl]

dělení[editovat]

  • kra-vál

etymologie[editovat]

Přes německé Krawall z latinského carivarium, caribaria — „rámus“, které ze starořeckého καρηβαρίαtěžká hlava, kocovina. Odsud pochází i slovo šarivari.[1],[2] Srovnej dále např. baryton, vzdáleněji pak např. latinské cerebrum, crabro, německé Hirn, Hornisse a české srna, kráva, sršeň.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ kravál kravály
genitiv kraválu kraválů
dativ kraválu kraválům
akuzativ kravál kravály
vokativ kravále kravály
lokál kraválu / kravále kraválech
instrumentál kraválem kravály

význam[editovat]

  1. (expresivně) nemístný obtěžující hluk
  2. (hovorově) (vypjatá) scéna, poprask, kázání / výčitky od rodičů
    • Dostal jsem pětku z matiky, to zas bude doma kravál.

překlady[editovat]

  1. hluk
  2. kázání, poprask

    synonyma[editovat]

    1. povyk, randál, rámus, kočičina
    2. levity, kázání

    související[editovat]

    poznámky[editovat]

    • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-03-23]. Heslo kravál.
    1. Charivari. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1897. Dostupné: <s:Ottův slovník naučný/Charivari>. Díl 12, s. 67.
    2. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „kravál“, s. 310.