šarivari

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃarɪvarɪ]

homofony

• šaryvary

dělení

• ša-ri-va-ri

etymologie

Z latinského carivarium — „rámus“, přes francouzské charivari se stejným významem. Ve francouzštině doloženo již ve 14. století jako charavalli, obdobně bylo z tohoto kořenu odvozeno provensálské caravill i české kravál.

podstatné jméno

• rod střední
• nesklonné

význam

1. hlučné pouliční vystoupení s cílem výsměchu před domem dotyčného, někdy spojené s jízdou na oslu
2. společné číslo všech artistů při cirkusovém představení

překlady

1. pouliční vystoupení

   • angličtina: charivari, shivaree, rough music
   • francouzština: charivari m
   • němčina: Katzenmuzik ž
2. —

související

• šaryvary
• šaravary

poznámky

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo šarivari.