ksindl

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈksɪndl]

dělení[editovat]

  • ksindl

etymologie[editovat]

Z německého Gesindel téhož významu, což je varianta původního Gesindechasa, čeleď, služebnictvo. To pochází přes starohornoněmecké gasindi z předpokládaného pragermánského *gasinþiją vzniklého na základě praindoevropského kořene *sent- (s významem "poslat, posílat"). Takto vzdáleně příbuzné např. s anglickým send či nizozemským zenden.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ ksindl ksindly
genitiv ksindlu ksindlů
dativ ksindlu ksindlům
akuzativ ksindl ksindly
vokativ ksindle ksindly
lokál ksindl ksindlech
instrumentál ksindlem ksindly

význam[editovat]

  1. (hanlivě, vulgárně) luza, banda
    • U nás ve vojsku je jiná disciplína než u vás. Váš car je ksindl, ale náš car je otevřená hlava.[1]
  2. (hanlivě, vulgárně) podřadná, nekvalitní věc[2]

synonyma[editovat]

  1. chátra, sběř, lůza, sebranka
  2. aušus, zmetek

poznámky[editovat]

  1. Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
  2. HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3., rozšířené vyd. Praha : MAXDORF, 2009. 501 s. ISBN 978-80-7345-198-1. S. 217.