kuloár

čeština

výslovnost

• IPA: [kʊlɔaːr]

dělení

• ku-loár

etymologie

Z francouzského couloir (chodba).

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kuloár	kuloáry
genitiv	kuloáru	kuloárů
dativ	kuloáru	kuloárům
akuzativ	kuloár	kuloáry
vokativ	kuloáre	kuloáry
lokál	kuloáru	kuloárech
instrumentál	kuloárem	kuloáry

význam

1. prostory parlamentu nacházející se mimo jednací sály
   • K dohodě zainteresovaných poslanců došlo nikoliv oficiálně během zasedání výborů, nýbrž opět – a nikterak překvapivě – v kuloárech.
2. (přeneseně) úzký okruh zasvěcených
   • Vždyť nikdo vůbec netušil, že taková jednání probíhají, v kuloárech se neustále spekulovalo o tom, kdo nahradí Viňálese, odcházejícího do Moto2, ale jméno českého jezdce nepadlo.

překlady

1. prostory mimo sály

   • angličtina: lobby
   • francouzština: vestibule du parlament m, vestibule m
   • němčina: Couloir m
   • ruština: кулуары
2. —

synonyma

1. lobby, předsálí, chodba, zákulisí
2. mezi zasvěcenými, v zákulisí, insideři

související

• kuloárový
• kuloární