larguer
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [laʀ.ge]
sloveso
[editovat]časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | largue | largues | largue | larguons | larguez | larguent |
| Imperfektum | larguais | larguais | larguait | larguions | larguiez | larguaient | |
| Passé simple | larguai | larguas | largua | larguâmes | larguâtes | larguèrent | |
| Futurum I | larguerai | largueras | larguera | larguerons | larguerez | largueront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai largué | as largué | a largué | avons largué | avez largué | ont largué |
| Plusquamperfektum | avais largué | avais largué | avait largué | avions largué | aviez largué | avaient largué | |
| Passé antérieur | eus largué | eus largué | eut largué | eûmes largué | eûtes largué | eurent largué | |
| Futurum II | aurai largué | auras largué | aura largué | aurons largué | aurez largué | auront largué | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | largue | largues | largue | larguions | larguiez | larguent |
| Imperfektum | larguasse | larguasses | larguât | larguassions | larguassiez | larguassent | |
| Složené časy |
Passé | aie largué | aies largué | ait largué | ayons largué | ayez largué | aient largué |
| Plusquamperfektum | eusse largué | eusses largué | eût largué | eussions largué | eussiez largué | eussent largué | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | larguerais | larguerais | larguerait | larguerions | largueriez | largueraient |
| Passé | aurais largué | aurais largué | aurait largué | aurions largué | auriez largué | auraient largué |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | largue | larguons | larguez |
| Passé | aie largué | ayons largué | ayez largué |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | larguer | avoir largué |
| Přechodník | en larguant | en ayant largué |
| Příčestí | larguant | largué |
význam
[editovat]- shazovat, odhazovat, shodit, odhodit (z plavidla či letounu přítěž, bomby apod.)
- (hovorově) dát (někomu) kopačky, pustit k vodě