bomba

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbɔm.ba]

dělení

• bom-ba

etymologie

Přes německé Bombe a francouzské bombe z italského tvaru bomba, jenž vychází z latinského bombus („dunění, hukot, šum“), a to zase ze starořeckého βόμβος (bómbos) téhož významu, které je odvozeno ze zvuku samého.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bomba	bomby
genitiv	bomby	bomb
dativ	bombě	bombám
akuzativ	bombu	bomby
vokativ	bombo	bomby
lokál	bombě	bombách
instrumentál	bombou	bombami

význam

1. zařízení naplněné trhavinou nebo jiným mechanismem, jehož účelem je způsobit výbuch
2. (hovorově) nádoba na stlačené plyny
   • kyslíková bomba
3. zdroj záření pro onkologická pracoviště
   • kobaltová bomba, césiová bomba
4. něco s mocným (kladným nebo záporným) účinkem
   • vitamínová bomba
   • ekologická bomba
5. (expresivně) senzace, úspěch, něco skvělého
6. (ve sportu) ostrá střela

překlady

1. zařízení, jehož účelem je způsobit výbuch

   • angličtina: bomb
   • francouzština: bombe ž
   • hornolužická srbština: bomba ž
   • italština: bomba ž
   • japonština: 爆弾
   • němčina: Bombe ž
   • ruština: бомба ž
   • slovenština: bomba ž
2. tlaková láhev

   • angličtina: cylinder
3. —
4. —
5. —
6. —

synonyma

1. puma, (zastarale) pekelný stroj
2. tlaková lahev, kartuše
3. zářič
4. —
5. pecka
6. pecka

související

• bombička
• bombový
• bombovat
• bombit
• sexbomba
• bombardér
• bombardovat
• bombasticky
• bombastický
• bombastičnost
• bombometčík

fráze a idiomy

• jet bomby

hornolužická srbština

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	bomba	bombje	bomby
genitiv	bomby	bombow	bombow
dativ	bombje	bombomaj	bombam
akuzativ	bombu	bombje	bomby
vokativ	bomba	bombje	bomby
lokál	bombje	bombomaj	bombach
instrumentál	bombu	bombomaj	bombami

význam

1. bomba

italština

výslovnost

• IPA: [ˈbomba]

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. bomba
2. skandál
3. (slang mládeže) super

slovenština

výslovnost

• IPA: [bomba]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bomba	bomby
genitiv	bomby	bômb
dativ	bombe	bombám
akuzativ	bombu	bomby
lokál	bombe	bombách
instrumentál	bombou	bombami

význam

1. bomba
   • kyslíková bomba
   • kobaltová bomba, céziová bomba
   • vitamínová bomba
   • ekologická bomba

synonyma

1. puma

související

• bombový
• bombardovať
• bombardovací
• bombardér
• bombička
• bombastický
• bombasticky
• bombastickosť
• bombastičnosť

externí odkazy

• Článek Bomba ve Wikipedii
• Téma Bomba ve Wikicitátech