bomba
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈbɔmba]
dělení[editovat]
- bom-ba
etymologie[editovat]
Přes německé Bombe a francouzské bombe z italského tvaru bomba, jenž vychází z latinského bombus („dunění, hukot, šum“), a to zase ze starořeckého βόμβος (bómbos) téhož významu, které je odvozeno ze zvuku samého.[1][2]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
Pád \ číslo | Jednotné | Množné |
---|---|---|
Nominativ | bomba | bomby |
Genitiv | bomby | bomb |
Dativ | bombě | bombám |
Akuzativ | bombu | bomby |
Vokativ | bombo | bomby |
Lokál | bombě | bombách |
Instrumentál | bombou | bombami |
význam[editovat]
- zařízení naplněné trhavinou nebo jiným mechanismem, jehož účelem je způsobit výbuch
- (hovorově) nádoba na stlačené plyny
- kyslíková bomba
- zdroj záření pro onkologická pracoviště
- kobaltová bomba, césiová bomba
- něco s mocným (kladným nebo záporným) účinkem
- vitamínová bomba
- ekologická bomba
- (expresivně) senzace, úspěch, něco skvělého
- (ve sportu) ostrá střela
překlady[editovat]
- tlaková láhev
- angličtina: cylinder
- —
- —
- —
- —
synonyma[editovat]
související[editovat]
hornolužická srbština[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
Substantivum | singulár | duál | plurál |
---|---|---|---|
nominativ | bomba | bombje | bomby |
genitiv | bomby | bombow | bombow |
dativ | bombje | bombomaj | bombam |
akuzativ | bombu | bombje | bomby |
vokativ | bomba | bombje | bomby |
lokál | bombje | bombomaj | bombach |
instrumentál | bombu | bombomaj | bombami |
význam[editovat]
italština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈbomba]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
význam[editovat]
slovenština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [bomba]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
Substantivum | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | bomba | bomby |
genitiv | bomby | bômb |
dativ | bombe | bombám |
akuzativ | bombu | bomby |
lokál | bombe | bombách |
instrumentál | bombou | bombami |
význam[editovat]
- bomba
- kyslíková bomba
- kobaltová bomba, céziová bomba
- vitamínová bomba
- ekologická bomba
synonyma[editovat]
související[editovat]
- bombový
- bombardovať
- bombardovací
- bombardér
- bombička
- bombastický
- bombasticky
- bombastickosť
- bombastičnosť
poznámky[editovat]
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „bomba“, s. 85.
- ↑ HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „bomba“, s. 96.
externí odkazy[editovat]
Kategorie:
- Česká substantiva
- Hovorové výrazy/čeština
- Expresivní výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:Překlady/
- Slang mládeže/italština
- Hornolužickosrbská substantiva
- Italská substantiva
- Slovenská substantiva