lavare

italština

výslovnost

• IPA: [laˈvare]

etymologie

Z latinského lavāre, srovnej např. francouzské laver nebo lavabo.

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	lavo	lavi	lava	laviamo	lavate	lavano
	Imperfektum	lavavo	lavavi	lavava	lavavamo	lavavate	lavavano
	Passato remoto	lavai	lavasti	lavò	lavammo	lavaste	lavarono
	Futurum I	laverò	laverai	laverà	laveremo	laverete	laveranno
Složené časy	Passato prossimo	ho lavato	hai lavato	ha lavato	abbiamo lavato	avete lavato	hanno lavato
	Trapassato prossimo	avevo lavato	avevi lavato	aveva lavato	avevamo lavato	avevate lavato	avevano lavato
	Trapassato remoto	ebbi lavato	avesti lavato	ebbe lavato	avemmo lavato	aveste lavato	ebbero lavato
	Předbudoucí	avrò lavato	avrai lavato	avrà lavato	avremo lavato	avrete lavato	avranno lavato

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	lavi	lavi	lavi	laviamo	laviate	lavino
	Imperfektum	lavassi	lavassi	lavasse	lavassimo	lavaste	lavassero
Složené časy	Passato	abbia lavato	abbia lavato	abbia lavato	abbiamo lavato	abbiate lavato	abbiano lavato
	Trapassato	avessi lavato	avessi lavato	avesse lavato	avessimo lavato	aveste lavato	avessero lavato

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	laverei	laveresti	laverebbe	laveremmo	lavereste	laverebbero
minulý	avrei lavato	avresti lavato	avrebbe lavato	avremmo lavato	avreste lavato	avrebbero lavato

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	lava	lavi	laviamo	lavate	lavino

	přítomný	minulý
Infinitiv	lavare	avere lavato
Přechodník	lavando	avendo lavato
Příčestí	lavante	lavato

význam

1. mýt, umýt
2. prát vyprat

související

• lavore
• lavabile
• lavatore
• lavato

latina

sloveso

• 1. konjugace (a-kmeny)

časování

indikativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	lavō	lavās	lavat	lavāmus	lavātis	lavant
	futurum I.	lavābō	lavābis	lavābit	lavābimus	lavābitis	lavābunt
	imperfektum	lavābam	lavābās	lavābat	lavābāmus	lavābātis	lavābant
	perfektum	lavāvī	lavāvistī	lavāvit	lavāvimus	lavāvistis	lavāvērunt
	futurum II.	lavāverō	lavāveris	lavāverit	lavāverimus	lavāveritis	lavāverint
	plusquamperfektum	lavāveram	lavāverās	lavāverat	lavāverāmus	lavāverātis	lavāverant
pasivum	prézens	lavor	lavāris	lavātur	lavāmur	lavāminī	lavantur
	futurum I.	lavābor	lavāberis	lavābitur	lavābimur	lavābiminī	lavābuntur
	imperfektum	lavābar	lavābāris	lavābātur	lavābāmur	lavābāminī	lavābantur
	perfektum
	plusquamperfektum
	futurum II.
konjunktiv
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	lavem	lavēs	lavet	lavēmus	lavētis	lavent
	imperfektum	lavārem	lavārēs	lavāret	lavārēmus	lavārētis	lavārent
	perfektum	lavāverim	lavāveris	lavāverit	lavāverimus	lavāveritis	lavāverint
	plusquamperfektum	lavāvissem	lavāvissēs	lavāvisset	lavāvissēmus	lavāvissētis	lavāvissent
pasivum	prézens	laver	lavēris	lavētur	lavēmur	lavēminī	laventur
	imperfektum	lavārer	lavārēris	lavārētur	lavārēmur	lavārēminī	lavārentur
	perfektum
	plusquamperfektum
imperativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	—	lavā	—	—	lavāte	—
	futurum	—	lavātō	lavātō	—	lavātōte	lavantō
pasivum	prézens	—	lavāre	—	—	lavāminī	—
	futurum	—	lavātor	lavātor	—	—	lavantor
infinitiv
číslo		singulár			plurál
aktivum	prézens	lavāre
	perfektum
	futurum
pasivum	prézens	lavārī
	perfektum
	futurum	lavātum īrī
participia
		aktivum			pasivum
		prézens	perfektum	futurum	prézens	perfektum	futurum
		lavāns (lavantis)	—	lavātūrus, lavātūra, lavātūrum	—		lavandus, lavanda, lavandum

význam

1. umývat, mýt, opláchnout
2. prát
3. koupat, koupat se
4. skrápět, smáčet, svlažovat, zbrotit

související

• lavātiō (lázeň, koupel)
• lautus, lōtus
• lōtiō (koupání, mytí)
• lavor
• lavābilis (omyvatelný)
• lāvī
• lavābō
• lōtium (moč)
• abluere
• polluere
• dīluere (ředit)
• lāvacrum
• lautē (čistě, umytě, krásně)
• lāvissent