prát

Možná hledáte přát, Prat nebo prať.

čeština

výslovnost

• IPA: [praːt]
•  prát^{? • info}

dělení

• prát

etymologie

Staroslověnské *пьрати (resp. praslovanské *pьrati) (1.os. přítom. perǫ) – prát, bít (význam „čistit prádlo“ vychází ze starého způsobu praní, kdy se do prádla ve vodě bušilo plácačkami) je příbuzné s litevským pẽrti – šlehat (při koupeli), bít; latinským premere – tlačit, albánským pres – řežu, sekám, sanskrtským pŕ̥t- – boj, vše od indoevropského *per- – bít. Od stejného kořene je původnější praslovanské *perti (viz přít se), vztah je stejný jako mezi drát a dřít.

varianty

• (nářečně) prat, prať, práť

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní i tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	peru	pereš	pere	pereme	perete	perou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	per	perme	perte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pral	prala	pralo	prali	praly	prala
trpné	prán	prána	práno	práni	prány	prána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	pera	perouc	perouce

význam

1. pomocí vody či jiné kapaliny čistit předměty (především tkaniny) včetně vnitřku
   • Prát prádlo je nejjednodušší v automatické pračce.
2. (v obecném jazyce, expresivně) dávat ránu apod.
   • [fotbalista:] „Zavřel jsem oči a pral jsem to tam. […]“

překlady

1. čistit kapalinou

   • angličtina: wash
   • francouzština: laver
   • italština: lavare
   • japonština: 洗う
   • němčina: waschen
   • polština: prać
   • ruština: стирать
   • slovenština: prať
   • švédština: tvätta
   • tagalština: maglaba

související

• prát se
• doprat
• oprat
• přeprat
• seprat
• vyprat
• zaprat
• praní
• pračka
• prádlo
• nedoperné
• prak

slovní spojení

• prát špinavé peníze

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	prát	práty
genitiv	prátu	prátů
dativ	prátu	prátům
akuzativ	prát	práty
vokativ	práte	práty
lokál	prátu	prátech
instrumentál	prátem	práty

význam

• průmyslový mletý masný meziprodukt

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-07-13]. Heslo prát.

externí odkazy

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo prát.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo prát.
• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo prát.