llover

španělština

výslovnost

• IPA: [ʎo.ˈbeɾ] (evropská)
• IPA: [ʃo̞ˈβ̞e̞ɾ] (Argentina)

etymologie

Z latinského pluere téhož významu, z nějž například také francouzské pleuvoir, portugalské chover či italské piovere.

sloveso

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	lluevo	llueves	llueve	llovemos	llovéis	llueven
souminulý čas	llovía	llovías	llovía	llovíamos	llovíais	llovían
minulý čas dokonavý	lloví	lloviste	llovió	llovimos	llovisteis	llovieron
budoucí čas	lloveré	lloverás	lloverá	lloveremos	lloveréis	lloverán
podmiňovací	llovería	lloverías	llovería	lloveríamos	lloveríais	lloverían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	llueva	lluevas	llueva	olamos	oláis	lluevan
souminulý čas (ra)	lloviera	llovieras	lloviera	lloviéramos	llovierais	llovieran
souminulý čas (se)	lloviese	llovieses	lloviese	lloviésemos	llovieseis	lloviesen
budoucí čas	lloviere	llovieres	lloviere	lloviéremos	lloviereis	llovieren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	llueve	llueva	llovamos	lloved	lluevan
záporný	—	no lluevas	no llueva	no llovamos	no llováis	no lluevan

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	llover
gerundium	lloviendo

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	llovido	—	—	—

význam

1. pršet, (básnicky, archaicky) dštít
   • Ayer llovió todo el día. – Včera pršelo celý den.
   • ¡No lluevas más, o Júpiter! – Nedšti již více, Perune!

související

• lluvia
• llovizna
• llover a cántaros
• cuando llueve todos se mojan