lycka
švédština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˇlyka]
- 2. intonace
etymologie
[editovat]Příbuzné například s německým Glück či anglickým luck podobného významu.
podstatné jméno
[editovat]- rod společný
skloňování
[editovat]| Substantivum (i) | singulár | plurál | ||
|---|---|---|---|---|
| neurč. | urč. | neurč. | urč. | |
| nominativ | lycka | lyckan | lyckor | lyckorna |
| genitiv | lyckas | lyckans | lyckors | lyckornas |
význam
[editovat]- štěstí
- Lycka till! – Mnoho štěstí!
související
[editovat]sloveso
[editovat]časování
[editovat]| (i) | aktivum | pasivum |
|---|---|---|
| infinitiv | lycka | lyckas |
| přítomnost | lyckar | lyckas |
| préteritum | lyckade | lyckades |
| supinum | lyckat | lyckats |
| rozkazovací zp. | lycka | lyckas |
| Číslo | singulár | plurál/ urč. tvar | |
|---|---|---|---|
| Rod | společný | střední | |
| přítomné | lyckande | ||
| trpné | lyckad | lyckat | lyckade |
význam
[editovat]- zavřít (formálně)
- Rättegången hålls bakom lyckta dörrar. – Soudní proces probíhá za zavřenými dveřmi.