mať rečí ako koza bobkov
slovenština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [mac rɛt͡ʃiː akɔ kɔza bɔpkɔʊ̯]
idiom
[editovat]význam
[editovat]- (přeneseně) mít řečí jako Palackej, být nemístně upovídaný, mít plnou hubu keců
- A rád si púšťal hubu na špacír, rečí mal ako koza bobkov, až človeka z nich od smiechu klalo v boku. – A rád si pouštěl pusu na špacír, řečí měl jak starej Palackej, až člověka z nich od smíchu píchalo v bocích.[1]
poznámky
[editovat]- ↑ ČERETKOVÁ-GÁLLOVÁ, Marína. Jednooký. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1978. str. 28. — převzato ze slovenského Wikislovníka
externí odkazy
[editovat]- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "mať rečí ako koza bobkov".
- Google Books. Vyhledávání výrazu "rečí ako koza bobkov" pro slovenštinu.