mangiare

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

italština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [man.ˈdʒa.re]

etymologie[editovat]

Z pozdnělatinského mandūcāre (jež souvisí s mandibula), které vytlačilo nepravidelné ēsse a z nějž vzniklo také francouzské manger.

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ mangiare mangiari

význam[editovat]

  1. jídlo
    • Gli antichi sapori dei mangiari di strada. Storie di cibi e dei loro venditori ambulanti – Starodávné chutě pouličních jídel. Příběhy pokrmů a jejich prodejců
  2. jedení

sloveso[editovat]

  • pravidelné
  • pomocné sloveso avere
Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. io 2. tu 3. lui / lei 1. noi 2. voi 3. essi / esse
Jednoduché
časy
Prézens mangio mangi mangia mangiamo mangiate mangiano
Imperfektum mangiavo mangiavi mangiava mangiavamo mangiavate mangiavano
Passato remoto mangiai mangiasti mangiò mangiammo mangiaste mangiarono
Futurum I mangierò mangierai mangierà mangieremo mangierete mangieranno
Složené
časy
Passato prossimo ho mangiato hai mangiato ha mangiato abbiamo mangiato avete mangiato hanno mangiato
Trapassato prossimo avevo mangiato avevi mangiato aveva mangiato avevamo mangiato avevate mangiato avevano mangiato
Trapassato remoto ebbi mangiato avesti mangiato ebbe mangiato avemmo mangiato aveste mangiato ebbero mangiato
Předbudoucí avrò mangiato avrai mangiato avrà mangiato avremo mangiato avrete mangiato avranno mangiato
Spojovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. che io 2. che tu 3. che lui / lei 1. che noi 2. che voi 3. che essi / esse
Jednoduché
časy
Prézens mangi mangi mangi mangiamo mangiate mangino
Imperfektum mangiassi mangiassi mangiasse mangiassimo mangiaste mangiassero
Složené
časy
Passato abbia mangiato abbia mangiato abbia mangiato abbiamo mangiato abbiate mangiato abbiano mangiato
Trapassato avessi mangiato avessi mangiato avesse mangiato avessimo mangiato aveste mangiato avessero mangiato
Podmiňovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. io 2. tu 3. lui / lei 1. noi 2. voi 3. essi / esse
přítomný mangierei mangieresti mangierebbe mangieremmo mangiereste mangierebbero
minulý avrei mangiato avresti mangiato avrebbe mangiato avremmo mangiato avreste mangiato avrebbero mangiato
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 3. 1. 2. 3.
Prézens mangia mangi mangiamo mangiate mangino
přítomný minulý
Infinitiv mangiare avere mangiato
Přechodník mangiando avendo mangiato
Příčestí mangiante mangiato

význam[editovat]

  1. jíst, sníst
    • Mangiamo per vivere, non viviamo per mangiare. – Jíme, abychom žili – nežijeme, abychom jedli.
    • dimmi ciò che mangi e ti dirò chi sei – řekni mi, co jíš, a já ti povím, kdo jsi

související[editovat]