sníst

čeština

výslovnost

• IPA: [sɲiːst],  sníst^{? • info}

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	sním	sníš	sní	sníme	sníte	snědí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	sněz	snězme	snězte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	snědl	snědla	snědlo	snědli	snědly	snědla
trpné	sněden	snědena	snědeno	snědeni	snědeny	snědena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	sněd	snědši	snědše

význam

1. přijmout ústy jako potravu
   • Jablko oloupej, slupky dej čubě i kobyle, jablko rozpůli, půl podej ženě sníst, a půl sněz sám: co dosud bylo neplodné, to vše bude plodné; ta dvě jádra, co budou v jablku, zasaď u domu.
   • V šesti měsících snědl jsem svého staršího bratra a ukradl jsem mu svaté obrázky z rakvičky, které jsem schoval ke služce do postele.

překlady

1. přijmout ústy jako potravu

   • angličtina: eat, eat up
   • francouzština: manger
   • italština: mangiare
   • korsičtina: manghia
   • němčina: aufessen
   • nizozemština: opeten
   • polština: zjeść
   • portugalština: comer
   • ruština: съесть
   • řečtina: τρώω
   • slovenština: zjesť
   • staroslověnština: ꙗсти
   • španělština: comer
   • tagalština: makain
   • ukrajinština: з'їсти

synonyma

1. zkonzumovat, spořádat, smlsnout, (knižně) požít, (u zvířat nebo expresivně) sežrat, (dětsky) spapat, (expresivně) zfutrovat, zdlábnout

související

• jíst

fráze a idiomy

• sníst všechnu moudrost světa

přísloví, úsloví a pořekadla

• co se doma uvaří, má se doma i sníst