mantra

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte Mantra.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • mant-ra

etymologie[editovat]

Ze sanskrtského substantiva मन्त्रः mantra-s — „posvátné sdělení, uhranutí“ s kořenem man z praindoevropského *men- (oboje myslet) a přípony -tra (nástroj). Příbuzné s latinským monitor a s francouzským mentor pocházejícím ze starořeckého Μέντωρ (postava z eposu Odysseia).[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ mantra mantry
genitiv mantry manter
dativ mantře mantrám
akuzativ mantru mantry
vokativ mantro mantry
lokál mantře mantrách
instrumentál mantrou mantrami

význam[editovat]

  1. (v józe) opakovaně vyslovovaná slabika, slovo či celá věta působící při meditaci uklidnění a soustředění mysli
  2. (v náboženství) staroindická veršovaná zaříkávací modlitba či formule s magickými účinky
  3. (přeneseně) dokola omílané tvrzení, často považované za nesporné
    • Manipulační řád jako by byl pro správce toku mantrou.[2]

překlady[editovat]

  1. meditační formule
  2. staroindická modlitba
  3. omílané tvrzení

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-07-24]. Heslo mantra.
  1. HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary [online]. [Cit. 2015-07-24]. Heslo mantra. Dostupné online. (anglicky)
  2. BROŽ, Jan; NOVOTNÝ, Jan. Upouštění přehrad začalo pozdě. Pro hrázné je mantrou manipulační řád. iDNES.cz [online]. 2013-06-07 [cit. 2017-06-07]. Dostupné online.

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Mantra ve Wikipedii