marquer

francouzština

výslovnost

• IPA: [maʁ.ke]
•  marquer^{? • info}

homofony

• marquez, marqué, marqués, marquée, marquées

sloveso

• tranzitivní

význam

1. označit, vyznačit
2. skórovat, trefit se do branky, vstřelit gól
3. zaznamenat

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	marque	marques	marque	marquons	marquez	marquent
	Imperfektum	marquais	marquais	marquait	marquions	marquiez	marquaient
	Passé simple	marquai	marquas	marqua	marquâmes	marquâtes	marquèrent
	Futurum I	marquerai	marqueras	marquera	marquerons	marquerez	marqueront
Složené časy	Passé composé	ai marqué	as marqué	a marqué	avons marqué	avez marqué	ont marqué
	Plusquamperfektum	avais marqué	avais marqué	avait marqué	avions marqué	aviez marqué	avaient marqué
	Passé antérieur	eus marqué	eus marqué	eut marqué	eûmes marqué	eûtes marqué	eurent marqué
	Futurum II	aurai marqué	auras marqué	aura marqué	aurons marqué	aurez marqué	auront marqué

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	marque	marques	marque	marquions	marquiez	marquent
	Imperfektum	marquasse	marquasses	marquât	marquassions	marquassiez	marquassent
Složené časy	Passé	aie marqué	aies marqué	ait marqué	ayons marqué	ayez marqué	aient marqué
	Plusquamperfektum	eusse marqué	eusses marqué	eût marqué	eussions marqué	eussiez marqué	eussent marqué

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	marquerais	marquerais	marquerait	marquerions	marqueriez	marqueraient
Passé	aurais marqué	aurais marqué	aurait marqué	aurions marqué	auriez marqué	auraient marqué

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	marque	marquons	marquez
Passé	aie marqué	ayons marqué	ayez marqué

	Prézens	Passé
Infinitiv	marquer	avoir marqué
Přechodník	en marquant	en ayant marqué
Příčestí	marquant	marqué

slovní spojení

• marquer un but

související

• marque
• remarquer
• marqueur
• marquant

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "marquer".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "marquent", "marquait", "marqua", "marquèrent", "marqué", "marqués", "marquées", "marquons", "marquera", "marquer", "marquai", "marquâmes", "marquant", "marque" pro francouzštinu.