mięso armatnie

polština

výslovnost

• IPA: [ˈmjɛw̃.sɔ arˈmat.ɲɛ]
•  mięso armatnie^{? • info}

etymologie

Zřejmě kalk německého Kanonenfutter či francouzského chair à canon téhož významu.

slovní spojení

• mięso armatnie
• idiomatické
• rod střední

význam

1. (hanlivě, přeneseně) kanónenfutr, potrava pro děla
   • Do takich jednostek mieli być wcielani – po degradacji – żołnierze i oficerowie uznani za tchórzy czy defetystów. Karny batalion miał być regularnie zasilanym rezerwuarem mięsa armatniego: rzucano go na najbardziej niebezpieczny odcinek walk, prosto pod niemiecki ogień. – Do těchto jednotek měli být po degradaci začleněni vojáci a důstojníci, kteří byli považováni za zbabělce nebo defétisty. Trestní prapor měl být pravidelně doplňovaným rezervoárem kanónenfutru: byl vrhán do nejnebezpečnější části bojů, přímo pod německou palbu.

související

• mięso wołowe
• armata

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "mięso armatnie" pro polštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "mięso armatnie".
• Słownik języka polskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN. Heslo mięso armatnie.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_pl, heslo mięso armatnie (nutno zadat ručně).
• Slovník polsko-český. Lingea. Heslo mięso armatnie