mignon

francouzština

výslovnost

• IPA: [mi.ɲɔ̃]  mignon^{? • info}

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	mignon	mignons

význam

1. miláček, drahoušek, zlatíčko (o dětech)
   • Je ne te mentirai jamais, mon mignon, souffla-t-elle. Tu es mon chéri. Mon seul chéri.
2. (dříve, v historii) milec, oblíbenec

synonyma

1. choupinet, choupinou, enfant, chou, puce, chouchou
2. favori, minion

přídavné jméno

skloňování

rod \ číslo	jednotné	množné
mužský	mignon	mignons
ženský	mignonne	mignonnes

význam

1. roztomilý, pěkň(oučk)ý, sladký
   • Votre bébé est vraiment mignon - une véritable poupée...
   • Il aurait parié qu’elle ne saisirait même pas l’allusion si on lui pinçait ses mignonnes petites fesses. – Byl by se vsadil, že by tu narážku nepochopila, ani kdyby ji štípl do její kouzelné prdelky.
2. měkký (o mase)

synonyma

1. cute, gniard, archimignon, joli, sublime, beau, niais, gracieux, magnifique
2. —

antonyma

1. moche, affreux, hideux, laid
2. —

související

• mignoter
• mignonnette
• mignoncité
• mignonnerie
• mignonneuse
• gniard
• mignonnement

slovní spojení

• péché mignon