mignon

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ mignon mignons

význam[editovat]

  1. miláček, drahoušek, zlatíčko (o dětech)
    • Je ne te mentirai jamais, mon mignon, souffla-t-elle. Tu es mon chéri. Mon seul chéri.[1]
  2. (dříve, v historii) milec, oblíbenec

synonyma[editovat]

  1. choupinet, choupinou, enfant, chou, puce, chouchou
  2. favori, minion

přídavné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

rod singulár plurál
mužský mignon mignons
ženský mignonne mignonnes

význam[editovat]

  1. roztomilý, pěkň(oučk)ý, sladký
    • Votre bébé est vraiment mignon - une véritable poupée...[2]
    • Il aurait parié qu’elle ne saisirait même pas l’allusion si on lui pinçait ses mignonnes petites fesses. – Byl by se vsadil, že by tu narážku nepochopila, ani kdyby ji štípl do její kouzelné prdelky.[3]
  2. měkký (o mase)

synonyma[editovat]

  1. cute, gniard, archimignon, joli, sublime, beau, niais, gracieux, magnifique

antonyma[editovat]

  1. moche, affreux, hideux, laid

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

poznámky[editovat]

  1. David Gemmell: La Légende de Marche-Mort - převzato z Wiktionnaire
  2. .rt.qf
  3. Terry McLaughlin: Un visiteur à Carnelian Cove, éd. Harlequin Prélud, 2009, kap.6 - převzato z Wiktionnaire