mrzák

čeština

výslovnost

• IPA: [mr̩zaːk]

dělení

• mr-zák

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	mrzák	mrzáci
genitiv	mrzáka	mrzáků
dativ	mrzáku / mrzákovi	mrzákům
akuzativ	mrzáka	mrzáky
vokativ	mrzáku	mrzáci
lokál	mrzáku / mrzákovi	mrzácích
instrumentál	mrzákem	mrzáky

význam

1. člověk s tělesnou vadou, nejčastěji velkou a trvalou
   • A, Kozděra! Přijel jsi také na jarmark, mrzáku? houkl drsně do vozu.
2. (zhruběle) nadávka vyjadřující opovržení
   • Ted' když si na to vzpomenu v téhle noci že ten mrzák by si mohl dělat ještě na Tebe za mé nepřítomnosti nějaké nároky, tu si myslím, že bych ho, drahá Boženko, uškrtil na místě.
3. (v obecném jazyce, expresivně) nepovedený výrobek, výtvor

překlady

1. kripl

   • angličtina: cripple
   • němčina: Krüppel m
   • ruština: калека m ž
2. nadávka

   • angličtina: cripple
   • němčina: Krüppel m
3. —

související

• mrzáček
• mrzačit
• mrzačený
• zmrzačit
• zmrzačený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-05-01]. Heslo mrzák.