náklonnost

Možná hledáte náklonnosť.

čeština

výslovnost

• IPA: [naːklɔnɔst]

dělení

• ná-klon-nost

chybný zápis

• náklonost

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	náklonnost	náklonnosti
genitiv	náklonnosti	náklonností
dativ	náklonnosti	náklonnostem
akuzativ	náklonnost	náklonnosti
vokativ	náklonnosti	náklonnosti
lokál	náklonnosti	náklonnostech
instrumentál	náklonností	náklonnostmi

význam

1. (přirozený) sklon, náchylnost, dispozice, inklinace k něčemu
2. (přátelská) přízeň, zájem, příchylnost, obliba, sympatie, láska k někomu
   • Mandela vyjadřoval náklonnost Havlovi i celému Československu.

překlady

1. sklon k něčemu

   • angličtina: favour, liking
   • francouzština: inclination ž, tendance ž, penchant m
   • italština: simpatia ž
   • němčina: Zuneigung ž
   • ruština: симпа́тия, расположе́ние, влече́ние
   • slovenština: náklonnosť ž
   • španělština: inclinación ž
2. přízeň k někomu

   • angličtina: affection, attraction, attachment
   • francouzština: affection ž, sympathie ž, attachement m
   • italština: simpatia ž, favore m, affetto m
   • němčina: Zuneigung ž, Gewogenheit ž, Geneigtheit ž
   • ruština: симпа́тия, расположе́ние
   • slovenština: náklonnosť ž
   • španělština: afecto m, simpatía ž, cariño m

synonyma

1. sklon, dispozice, záliba, tendence
2. sympatie, náchylnost, záliba, slabost

antonyma

1. neláska, odpor
2. neláska, odpor

související

• klon
• náklon
• nakloněný
• náklonný
• povinovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, [cit. 2015-06-13]. Heslo náklonnost.

externí odkazy

• Téma Náklonnost ve Wikicitátech