dispozice

čeština

výslovnost

• IPA: [dɪspɔzɪt͡sɛ]

dělení

• dis-po-zi-ce

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	dispozice	dispozice
genitiv	dispozice	dispozic / dispozicí
dativ	dispozici	dispozicím
akuzativ	dispozici	dispozice
vokativ	dispozice	dispozice
lokál	dispozici	dispozicích
instrumentál	dispozicí	dispozicemi

význam

1. možnost využívat určitou entitu ve svůj prospěch
2. vzájemné umístění a orientace jednotlivých objektů
3. duševní předpoklady a schopnosti

překlady

1. možnost využívat

   • angličtina: disposition, disposal
   • francouzština: disposition ž
   • němčina: Disposition ž, Verfügung ž
   • slovenština: dispozícia ž
2. rozmístění

   • angličtina: layout, disposition
   • francouzština: disposition ž
   • němčina: Disposition ž, Anordnung ž
   • slovenština: dispozícia ž
3. vlohy

   • angličtina: predisposition, proneness, bent
   • francouzština: prédisposition ž
   • němčina: Disposition ž
   • polština: predyspozycja ž
   • slovenština: dispozícia ž

synonyma

1. disponování
2. rozložení, rozmístění
3. vlohy, náklonnost, sklon

slovní spojení

• k dispozici
• být k dispozici

související

• indispozice
• disponovat
• dispoziční
• disponovaný
• indisponovaný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-06-21]. Heslo dispozice.

externí odkazy

• Rozcestník Dispozice ve Wikipedii