né asi
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈnɛː ʔasɪ]
dělení
[editovat]- né asi
varianty
[editovat]- (spisovně) ne asi
fráze
[editovat]význam
[editovat]- (hovorově, ironicky) samozřejmě
překlady
[editovat]- angličtina: do bears shit in the woods?, is the Pope catholic?
- finština: onko paavi katolinen?, paskooko karhu metsään?
- francouzština: non peut-être?
- nizozemština: schijt een beer in het bos?, is de paus katholiek?
- polština: pytasz dzika, czy sra w lesie?
- řečtina: τι κάνει νιάου νιάου στα κεραμίδια;
synonyma
[editovat]- co sis myslel?, cos myslel?, (bez ironie) jasně, že jo, samozřejmě, zajisté, ovšem, určitě, jasně, na to vem jed, na beton, (neologismus, řidčeji) serou medvědi v lese?, je papež katolík?