určitě

Možná hledáte určité.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊrt͡ʃɪcɛ],  určitě^{? • info}

dělení

• ur-či-tě

příslovce

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	určitě
komparativ	určitěji
superlativ	nejurčitěji

význam

1. způsobem spojeným s určitostí
   • Jejich odpověď vyzněla zcela určitě.

překlady

1. způsobem spojeným s určitostí

   • angličtina: decidedly, resolutely
   • finština: varmasti
   • francouzština: décidément
   • němčina: entschieden
   • polština: na pewno, z pewnością

synonyma

1. rozhodně, jistě, bezesporu, nesporně

antonyma

1. neurčitě, mlhavě, váhavě, vágně

částice

• modální

význam

1. vyjadřuje kladnou odpověď, o níž není pochyb
   • „Už jsou tvoji rodiče doma?“ „Určitě!“
2. (hovorově) vyjadřuje pravděpodobnost následujícího tvrzení
3. (ironicky) zcela odmítá tvrzení
   • Už vidím, jak budu běhat někde v zimě po lese, to určitě!
   • „Půjdeš se mnou nakupovat?“ „No to teda určitě!“

překlady

1. kladná odpověď

   • angličtina: sure, definitely
   • francouzština: sûrement, sans aucun doute
   • italština: certo
   • němčina: sicher
   • slovenština: istotne, iste, zaiste
   • srbština: сигурно
2. —
3. —

synonyma

1. jistě, rozhodně, bezpochyby, bezpečně, (hovorově) jasně, (hovorově, expresivně) tutově
2. nejspíš, asi, pravděpodobně
3. ani náhodou, ani za mák, až naprší a uschne

související

• určitý
• určit
• určení
• určovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-02-12]. Heslo určitě.