nadržený
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [nadr̩ʒɛniː]
dělení[editovat]
- na-dr-že-ný
přídavné jméno[editovat]
- tvrdé
skloňování[editovat]
Číslo | singulár | plurál | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | nadržený | nadržený | nadržená | nadržené | nadržení | nadržené | nadržené | nadržená |
genitiv | nadrženého | nadrženého | nadržené | nadrženého | nadržených | nadržených | nadržených | nadržených |
dativ | nadrženému | nadrženému | nadržené | nadrženému | nadrženým | nadrženým | nadrženým | nadrženým |
akuzativ | nadrženého | nadržený | nadrženou | nadržené | nadržené | nadržené | nadržené | nadržená |
vokativ | nadržený | nadržený | nadržená | nadržené | nadržení | nadržené | nadržené | nadržená |
lokál | nadrženém | nadrženém | nadržené | nadrženém | nadržených | nadržených | nadržených | nadržených |
instrumentál | nadrženým | nadrženým | nadrženou | nadrženým | nadrženými | nadrženými | nadrženými | nadrženými |
stupňování[editovat]
stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | nadržený |
komparativ | nadrženější |
superlativ | nejnadrženější |
význam[editovat]
- nahromaděný při zadržení nebo nedostatku odtoku či odlivu
- nadržená voda
- nadržený dav
- (přeneseně) (o člověku či zvířeti) plný nahromaděné nevyjádřené energie, potřeby nebo emoce
- Ráda by šla za kamarádkami a popovídala si, je na ní vidět, jak je na to úplně nadržená.
- (v obecném jazyce) (o člověku či zvířeti) mající potřebu se sexuálně vybít, touhu po sexu
- nadržený kozel
překlady[editovat]
- nahromaděný zamezením odlivu a odtoku
- slovenština: nadržaný
- plný nevyjádřené energie, potřeby či emoce
- slovenština: nadržaný
- mající potřebu se sexuálně vybít
- angličtina: steamy, aroused, sex-starved, (vulgárně) horny
- němčina: (vulgárně) notgeil
synonyma[editovat]
- nachytaný, napuštěný
- nevybitý, nevyřáděný, dychtivý, lačný, hladový, vzrušený, posedlý, napjatý, jen se na co třást, neukojený
- rozrajcovaný
antonyma[editovat]
- puštěný, odpuštěný, vypuštěný
- uspokojený, ukojený, utěšený, uklidněný, zklidněný, klidný, apatický
- (obvykle o ženě) frigidní