Přeskočit na obsah

nasci

Z Wikislovníku

latina

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈŋnaːskiː] (klasická restituovaná)
  • IPA: [ˈnaːst͡siː] (středoevropská)
  • IPA: [ˈnaːʃ.ʃiː] (vatikánská)

varianty

[editovat]
  • NASCI, nāscī

varianty

[editovat]

sloveso

[editovat]
  • deponentní sloveso III. konjugace
  • počínavé

časování

[editovat]
Čas Osoba Aktivum Pasivum
Infinitiv nāscī
Prézens sg. 1. nāscor
2. nāsceris
3. nāscitur
Prézens pl. 1. nāscimur
2. nāsciminī
3. nāscuntur
Imperativ sg. 2. nāscere
Imperativ pl.. 2. nāsciminī
Imperfektum sg. 1. nāscēbar
2. nāscēbāris
3. nāscēbātur
Imperfektum pl. 1. nāscēbāmur
2. nāscēbāminī
3. nāscēbantur
Futurum sg. (první) 1. nāscar
2. nāscēris
3. nāscētur
Futurum pl. (první) 1. nāscēmur
2. nāscēminī
3. nāscentur
Konjunktiv imperfekta sg. 1. nāscerer
2. nāscerēris
3. nāscerētur
Konjunktiv imperfekta pl. 1. nāscerēmur
2. nāscerēminī
3. nāscerentur
Konjunktiv prézenta sg. 1. nāscar
2. nāscāris
3. nāscātur
Konjunktiv prézenta pl. 1. nāscāmur
2. nāscāminī
3. nāscantur

význam

[editovat]
  1. narodit se, rodit se
    • liberi semper nascebantur, nascuntur necnon nascentur – děti se rodí pořád
    • Qui prophetisatus, Deus homo natus <est>, puer nobis datus pulcher, roseus. – Ten, jenž byl prorokován, se narodil jako Bohočlověk, byl nám darován pěkňoučký růžovoučký chlapeček.[1]

synonyma

[editovat]
  1. gnasci, gigni

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. středověká koleda Danielis prophetia