nešvar

Možná hledáte nesvár, Nešvar, nešvár nebo nesvař.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛʃvar]

dělení

• ne-švar

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nešvar	nešvary
genitiv	nešvaru	nešvarů
dativ	nešvaru	nešvarům
akuzativ	nešvar	nešvary
vokativ	nešvare	nešvary
lokál	nešvaru	nešvarech
instrumentál	nešvarem	nešvary

význam

1. negativní společenský jev, zejména takový, který je rozšířen
   • [Odbor p]odchycoval americké učence a novináře, kteří měli poctivě informovat o nešvarech kapitalistické společnosti. Stál u zrodu nakladatelství přijímajícího k vydání kontroverzní rukopisy, jimž se ostatní nakladatelé obloukem vyhýbali.
   • Na jeden z nejčastějších nešvarů řidičů dohlédnou policisté na vybraných stanovištích po celé České republice společně s pracovníky z Besipu, kteří budou přistiženým vysvětlovat bezpečnostní rizika přestupku.

překlady

1. • angličtina: vice, (zastarale) malady
   • francouzština: vice m, mal m
   • němčina: Übel s, Misstände; Untugend@s ž
   • ruština: дурная привычка ž; безобразие s

synonyma

1. zlořád, neřest, zlozvyk, nectnost

související

• švarně
• švarný
• švarnost
• nešvarný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-01-17]. Heslo nešvar.