rozšířit

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔsʃiːr̝ɪt]

dělení

• roz-ší-řit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	rozšířím	rozšíříš	rozšíří	rozšíříme	rozšíříte	rozšíří

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	rozšiř	rozšiřme	rozšiřte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	rozšířil	rozšířila	rozšířilo	rozšířili	rozšířily	rozšířila
trpné	rozšířen	rozšířena	rozšířeno	rozšířeni	rozšířeny	rozšířena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	rozšířiv	rozšířivši	rozšířivše

význam

1. učinit širším
   • Tento vzdělávací kurz rozšíří vaše znalosti.
   • „Ostatně víme, co chcem, ovládnout vodu i zem,” patrně řekl si ten, co obsadil trůn. „Po souši hůř, po vodě spíš rozšířím říš’”, rozhod’ se trůn.
2. způsobit výskyt na větším území resp. u více entit
   • Semena stromů byla rozšířena větrem po okolí.

překlady

1. učinit širším

   • angličtina: expand, broaden, widen, dilate
   • francouzština: élargir
   • italština: allargare
   • němčina: ausdehnen, verbreitern
2. rozšířit po území

   • angličtina: spread
   • francouzština: répandre
   • němčina: verbreiten, ausbreiten
   • švédština: sprida

synonyma

1. roztáhnout
2. rozptýlit

antonyma

1. zúžit
2. shromáždit, seskupit

související

• rozšiřovat
• rozšíření
• rozšířený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-26]. Heslo rozšířit.