nejdříve

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛjdr̝iːvɛ]

varianty

• nejdřív

příslovce

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	brzy
komparativ	dříve / dřív
superlativ	nejdříve / nejdřív

význam

1. jako první z řady událostí
   • Ze všech nejdříve se probudil Adam.
2. před jiným dějem
   • Nejdříve se ostýchala, ale pak se s ostatními dětmi skamarádila.

překlady

1. jako první

   • angličtina: soonest
   • francouzština: le plus tôt
   • maďarština: legkorábban
   • slovenština: najskôr
2. zprvu

   • angličtina: first, at first
   • francouzština: d'abord
   • latina: primum
   • maďarština: eleinte
   • němčina: zuerst

synonyma

1. —
2. nejprve, zprvu, ponejprv

antonyma

1. nejpozději, nakonec
2. potom, pak