nemístný

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛmiːstniː]

dělení

• ne-míst-ný

přídavné jméno

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	nemístný	nemístný	nemístná	nemístné	nemístní	nemístné	nemístné	nemístná
genitiv	nemístného	nemístného	nemístné	nemístného	nemístných	nemístných	nemístných	nemístných
dativ	nemístnému	nemístnému	nemístné	nemístnému	nemístným	nemístným	nemístným	nemístným
akuzativ	nemístného	nemístný	nemístnou	nemístné	nemístné	nemístné	nemístné	nemístná
vokativ	nemístný	nemístný	nemístná	nemístné	nemístní	nemístné	nemístné	nemístná
lokál	nemístném	nemístném	nemístné	nemístném	nemístných	nemístných	nemístných	nemístných
instrumentál	nemístným	nemístným	nemístnou	nemístným	nemístnými	nemístnými	nemístnými	nemístnými

význam

1. nehodící se k určité situaci
   • „Žádám obecenstvo, aby se zdrželo veškerých projevů, zejména tento surový smích jest v soudní síni nemístný!“ ozval se znovu přísný hlas soudcův…

překlady

1. nevhodný

   • angličtina: inappropriate
   • francouzština: inapproprié, déplacé
   • němčina: unangebracht
   • polština: niestosowny
   • slovenština: nemiestny

synonyma

1. nevhodný, nepatřičný, nejapný, nepřiměřený

antonyma

1. náležitý, vhodný, patřičný, přiměřený

související

• nemístně
• nemístnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-12-18]. Heslo nemístný.