neotesanec

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛʔɔtɛsanɛt͡s]

dělení

• ne-ote-sa-nec

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	neotesanec	neotesanci
genitiv	neotesance	neotesanců
dativ	neotesanci / neotesancovi	neotesancům
akuzativ	neotesance	neotesance
vokativ	neotesanče	neotesanci
lokál	neotesanci / neotesancovi	neotesancích
instrumentál	neotesancem	neotesanci

význam

1. člověk, který je hrubý, neobratný v jednání s lidmi, neuhlazený, nevychovaný

překlady

1. nevychovanec

   • angličtina: uncouth fellow
   • francouzština: goujat m, rustre m, malotru m
   • němčina: Flegel m, Rüpel m, Lümmel
   • ruština: мужлан m, вахлак m, неотёсанный мужлан m
   • ukrajinština: необтесаний m

synonyma

1. hulvát, krobián, dacan, (částečně) buran, sprosťák, nevychovanec

související

• neotesancův
• neotesaný
• neotesánek
• neotesaně
• neotesanost
• otesat
• Otesánek, otesánek
• tesat

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "neotesanec" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo neotesanec.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "neotesanec".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo neotesanec (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo neotesanec.